ที่รบกวนใจ(têe róp guan jai)
意味
1形容詞B2
気がかりな、悩ましい、厄介な
精神的な不快感、苛立ち、または心配を引き起こすさま。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1顔を見る2顔を立てる、配慮するเครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatストレスを感じている、緊張している（口語、強調）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1気がかりな、悩ましい、厄介な2心配事、懸念事項、悩みの種อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）2〜かどうか
ストレスが溜まっているようですね。何か心配事でもありますか？
2名詞B2
心配事、懸念事項、悩みの種
不安や苛立ちを引き起こす事柄や問題。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1顔を見る2顔を立てる、配慮するเครียดๆkrîiat krîiatเครียดๆkrîiat krîiatストレスを感じている、緊張している（口語、強調）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai1気がかりな、悩ましい、厄介な2心配事、懸念事項、悩みの種อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）2〜かどうか
ストレスが溜まっているようですね。何か心配事でもありますか？
関連語
単語の分解
+
ที่รบกวนใจtêe róp guan jaiที่รบกวนใจtêe róp guan jai気がかりな、悩ましい、厄介な