ที่ทำมาหากิน(têe tam maa hăa gin)
意味
1名詞B1
生計を立てる場所、職場
生計を立てるために働く場所、事業を行う地域、または農業をする土地
例文
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa gin生計を立てる場所、職場ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
この市場は私たちの家族の生計の場です。
単語の分解
+
ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa gin生計を立てる場所、職場