ที่ตักแกง(têe dtàk gaeng)

意味

1名詞B1

おたま、レードル

スープやシチュー、カレーを取り分けるのに使われる、柄が長く深く大きなスプーン。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ที่ตักแกงtêe dtàk gaengที่ตักแกงtêe dtàk gaengおたま、レードルหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
お母さん、おたまを貸してください。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
ตักdtàkตักdtàk1膝の上2すくう、よそう3忠告する、たしなめるパート 2
+
แกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：カレーの品数や種類パート 3
ที่ตักแกงtêe dtàk gaengที่ตักแกงtêe dtàk gaengおたま、レードル