ที่จดจำ(têe jòt jam)
意味
1形容詞B2
記憶されている、記憶できる
名詞の後に置いて、「記憶されている」または「記憶できる」という意味で使われる（น่าจดจำน่าจดจำnâa jòt jammemorable; unforgettable; noteworthy（「記憶に残る」）とは異なる）
例文
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jam記憶されている、記憶できるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánその日คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となる
あの日から記憶に残っている唯一の出来事は、雨が激しく降り始めた時のことです。
単語の分解
+
ที่จดจำtêe jòt jamที่จดจำtêe jòt jam記憶されている、記憶できる