ทัพอากาศ(táp aa-gàat)

意味

1名詞B1

空軍

航空戦および防空を担当する国の軍隊の一部門。

例文

หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทัพอากาศtáp aa-gàatทัพอากาศtáp aa-gàat1空軍2空軍、タイ王国空軍（タイの文脈において）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
多くの国は、国を守るために空軍を保有しています。
2名詞B1

空軍、タイ王国空軍（タイの文脈において）

機関としての空軍を指すためによく用いられる。タイにおいては、通常「タイ王国空軍」を意味する。

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กองทัพอากาศgong-táp aa-gàatกองทัพอากาศgong-táp aa-gàat空軍
私の兄はタイ王立空軍の兵士です。

関連語

単語の分解

ทัพtápทัพtáp1軍隊、軍事部隊2ラインナップ、チーム（比喩）パート 1
+
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気パート 2
ทัพอากาศtáp aa-gàatทัพอากาศtáp aa-gàat空軍