ถือโทษโกรธเคือง(tĕu tôht gròht keuuang)
意味
1動詞B2
恨む、根に持つ
誰かのしたことに対して怒りを感じ、責め続けること。恨みを抱くこと、根に持つこと。
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1通り過ぎる、通りかかる2（時間が）過ぎ去る、経過する3（経験などを）経る、乗り越えるนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewずっと前にอย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถือโทษโกรธเคืองtĕu tôht gròht keuuangถือโทษโกรธเคืองtĕu tôht gròht keuuang恨む、根に持つเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
それはずっと前のことですから、彼を恨まないでください。
関連語
単語の分解
+
ถือโทษโกรธเคืองtĕu tôht gròht keuuangถือโทษโกรธเคืองtĕu tôht gròht keuuang恨む、根に持つ