ถวายความเคารพ(tà-wăai kwaam kao-róp)
意味
1動詞C1
正式な敬意を払う、表敬する
儀式などの文脈において、王族、高僧、または神聖な対象に対し、適切なジェスチャー（敬礼、合掌、お辞儀、伏拝など）を用いて正式な敬意を表すこと。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1まっすぐ立つ、直立する2気をつけの姿勢をとる（号令）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-róp正式な敬意を払う、表敬するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeタイ国王賛歌บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏するขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
国王賛歌が演奏される際、人々は敬意を表すために直立します。
関連語
単語の分解
+
ถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-róp正式な敬意を払う、表敬する