ตีเครื่องหมาย(dtee krêuuang măai)
意味
1動詞B1
印を付ける、マークする、スタンプを押す
多くの場合、スタンプや道具を使って物にマーク、記号、またはシンボルを付けること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokチェックマーク（✓）หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問6節、関節、体節（植物学・動物学）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（誰かが）した/作ったเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
先生は、完了した項目の前にチェックを入れるように言いました。
関連語
単語の分解
+
ตีเครื่องหมายdtee krêuuang măaiตีเครื่องหมายdtee krêuuang măai印を付ける、マークする、スタンプを押す