ติดสินบน(dtìt sĭn bon)
意味
1動詞B1
賄賂を贈る、買収する
誰かに金銭や価値のあるものを与え、特定の行為（特に不正や違法なこと）をするように仕向けること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するติดสินบนdtìt sĭn bonติดสินบนdtìt sĭn bon賄賂を贈る、買収するตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功する、達成する2成功、成果3完了した、完成した
彼は警察官に賄賂を渡そうとしましたが、うまくいきませんでした。
関連語
似た意味
ยัดเงินyát-ngernยัดเงินyát-ngern賄賂を贈る、裏金を渡す
賄賂を贈る、裏金を渡す
ให้สินบนhâi sĭn bonให้สินบนhâi sĭn bon（人に）賄賂を贈る、買収する
（人に）賄賂を贈る、買収する
ให้ซองhâi songให้ซองhâi song1封筒でお金を渡す（ご祝儀や香典など）2賄賂を贈る、袖の下を渡す
- 封筒でお金を渡す（ご祝儀や香典など）
- 賄賂を贈る、袖の下を渡す
ยัดyátยัดyát1詰め込む、押し込む2突っ込む、無理やり押し込む3押し付ける4賄賂を贈る（俗語・特に警察などに）5がっつく、むさぼり食う
- 詰め込む、押し込む
- 突っ込む、無理やり押し込む
- 押し付ける
- 賄賂を贈る（俗語・特に警察などに）
- がっつく、むさぼり食う
単語の分解
+
ติดสินบนdtìt sĭn bonติดสินบนdtìt sĭn bon賄賂を贈る、買収する