ติดจำนอง(dtìt jam-nong)
意味
1動詞B1
抵当に入っている
抵当に入っていること。ローンなどの担保として財産が使用されていること。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ติดจำนองdtìt jam-nongติดจำนองdtìt jam-nong抵当に入っているอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）
この家は銀行の抵当に入っています。
単語の分解
+
ติดจำนองdtìt jam-nongติดจำนองdtìt jam-nong抵当に入っている