ตัดทางโลก(dtàt taang lôhk)
意味
1動詞B2
俗世を捨てる、出家する
僧侶になるなどの精神的または宗教的な理由から、世俗的な欲望、執着、俗世の生活を放棄すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるบวชbùuatบวชbùuat1出家する、僧門に入る2誓いを立てる、尼僧になる（仏教）3出家儀式を行う、出家儀式を受けるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตัดทางโลกdtàt taang lôhkตัดทางโลกdtàt taang lôhk俗世を捨てる、出家するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるพระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1仏法、ブッダの教え2経典、正典（仏教）3正義、道徳的真理
彼は俗世を捨てて仏法を学ぶために、出家することを決心しました。
関連語
単語の分解
+
ตัดทางโลกdtàt taang lôhkตัดทางโลกdtàt taang lôhk俗世を捨てる、出家する