ดำรงพระชนม์ชีพ(dam-rong prá-chon-chêep)
意味
1動詞C1
生きる、生活する(王室用語)
生きる、存命である、または生活を送る(王室に対してのみ使用される)
例文
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体(敬語)ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5[王室用語]敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ดำรงพระชนม์ชีพdam-rong prá-chon-chêepดำรงพระชนม์ชีพdam-rong prá-chon-chêep生きる、生活する(王室用語)อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に(副詞化)4類別詞(種類用)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠พระตำหนักprá dtam-nàkพระตำหนักprá dtam-nàk1王族の邸宅(小規模な宮殿、離宮)2王族の邸宅を数える類別詞ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
陛下は地方の御所で質素な生活を送られています。
単語の分解
+
ดำรงพระชนม์ชีพdam-rong prá-chon-chêepดำรงพระชนม์ชีพdam-rong prá-chon-chêep生きる、生活する(王室用語)