ฐานความผิด

tăan kwaam-pìt

意味

1名詞C1

罪状、訴因

刑法において人が告発または起訴される際の、特定の法定犯罪またはその根拠。刑事事件における訴因（「〜の罪で」のように用いる）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum逮捕する、拘束するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฐานความผิดtăan kwaam-pìtฐานความผิดtăan kwaam-pìt罪状、訴因เมาmaoเมาmao1酔った、酩酊した2ほろ酔い3乗り物酔いする、吐き気がする（例：車酔い）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出する
彼は飲酒運転の容疑で警察に逮捕されました。

関連語

単語の分解

ฐานtăanฐานtăan1地位、階層、状況2（数学の）底、基数3根拠、理由4土台、基礎5拠点、基地制度におけるレベル、階級、クラス、または状態・状況（例：社会的地位、法的状況）パート 1
+
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1過失、責任、罪悪感2違反、犯罪、違法行為悪事に対して責任や過失がある状態、または罪悪感パート 2
ฐานความผิดtăan kwaam-pìtฐานความผิดtăan kwaam-pìt罪状、訴因