ซี่โครงชัด(sêe krohng chát)
意味
1形容詞B2
あばら骨が浮き出ている
極度に痩せている、低体重である、あるいは非常に筋肉質であることなどが原因で、あばら骨がはっきりと見える状態
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ผอมpŏmผอมpŏm痩せた、スリムな、細いจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chátあばら骨が浮き出ているเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang（～を）心配する、気遣う
最近、彼は肋骨が浮き出るほど痩せてしまったので、友人たちは心配している。
関連語
単語の分解
+
ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chátあばら骨が浮き出ている