ชดใช้หนี้

chót chái nêe

意味

1名詞B1

借金を返済する

借金を返済する、または清算すること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ชดใช้หนี้chót chái nêeชดใช้หนี้chót chái nêe借金を返済するทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1年末、一年の終わり2年末にนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
彼は今年の末までに借金を全額返済すると言いました。

関連語

単語の分解

ชดchótชดchót1釣り合う、均衡がとれる2補償する、埋め合わせる均等になること、または釣り合いが取れること（フォーマル・文語。しばしば成句の一部として用いられる）パート 1
+
ใช้หนี้chái nêeใช้หนี้chái nêe借金を返すこと借りているお金を返すこと。借金を清算すること。パート 2
ชดใช้หนี้chót chái nêeชดใช้หนี้chót chái nêe借金を返済する