ฉากหักมุม(chàak hàk mum)
意味
1名詞B1
どんでん返し、予想外の展開
物語、映画、または劇などにおける予期せぬ展開や事態の変化、どんでん返し
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート(インフォーマル)4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しいตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1結末、結論、フィナーレ2最終エピソード、最終回มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากหักมุมchàak hàk mumฉากหักมุมchàak hàk mumどんでん返し、予想外の展開ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のために
この映画はとても面白いです。結末にはどんでん返しもあります。
単語の分解
+
+
ฉากหักมุมchàak hàk mumฉากหักมุมchàak hàk mumどんでん返し、予想外の展開