จุดรวมสายตา
jùt ruuam săai dtaa
意味
1名詞B2
焦点、注目の的
誰もが注目したり視線を向けたりする点、人、あるいは物。焦点。
例文
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1カラーパレット、配色2オートバイのボディパネルセット（外装セット）แดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤くなる、顔を赤らめる3赤4赤シャツ派、民主推進派（タイの政治的文脈）5発覚する、明るみに出るสดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送のของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเธอกลายter glaaiเธอกลายter glaaiあなたは〜になった（叙情表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaa焦点、注目の的ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件
彼女の鮮やかな赤いドレスは、会場にいた全員の注目の的となりました。
関連語
単語の分解
+
จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaa焦点、注目の的