จำลองสถานการณ์(jam-long sà-tăa-ná-gaan)
意味
1動詞B2
状況をシミュレーションする、模擬体験する
練習、訓練、または分析などのために、現実の状況をモデル化または模倣する。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèe運転免許証ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）จำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaan状況をシミュレーションする、模擬体験するการขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rót運転มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先に来る、先に着く、先行する2以前に、前もって、あらかじめ
運転免許試験を受ける前に、ドライビングシミュレーターで練習しました。
単語の分解
+
จำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaanจำลองสถานการณ์jam-long sà-tăa-ná-gaan状況をシミュレーションする、模擬体験する