งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์(ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-dee)
意味
1固有名詞C1
プラ・パトム・チェディ祭
ナコーンパトム県で開催される、プラ・パトム・チェディを礼拝するための毎年恒例の大きなお祭り。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินเที่ยวdern tîiaoเดินเที่ยวdern tîiao散策する; ぶらぶら歩くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deeงานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deeプラ・パトム・チェディ祭กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
今年、私たちの家族はプラ・パトム・チェーディー祭りを訪れる予定です。
単語の分解
+
+
งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deeงานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deeプラ・パトム・チェディ祭