ค่าไถ่ตัว(kâa tà dtuua)
意味
1名詞B2
身代金
捕らえられた人や誘拐された人の解放のために支払われる金銭
例文
โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊3海賊、盗賊（文脈による）ลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuua（人を）誘拐する、拉致するเรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuaค่าไถ่ตัวkâa tà dtuua身代金เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）สิบล้านsìp láanสิบล้านsìp láan1000万บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）
誘拐犯は子供の身代金として1,000万バーツを要求しました。
単語の分解
+
ค่าไถ่ตัวkâa tà dtuuaค่าไถ่ตัวkâa tà dtuua身代金