คุ้มครองตัวเอง
kúm-krong dtuua eng
意味
1名詞B1
自分の身を守る
危害、怪我、または危険から自分自身を安全に保つこと。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うคุ้มครองตัวเองkúm-krong dtuua engคุ้มครองตัวเองkúm-krong dtuua eng自分の身を守るนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
夜道を一人で歩くときは、自分の身を守る方法を知っておく必要があります。
関連語
単語の分解
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護する人や物を危害、危険、または搾取から守り、安全を保つこと。保護を提供すること。パート 1
+
คุ้มครองตัวเองkúm-krong dtuua engคุ้มครองตัวเองkúm-krong dtuua eng自分の身を守る