คุณพระรัตนตรัย
kun prá rát-dtà-ná-dtrai
意味
1名詞B2
三宝
仏（仏陀）、法（教え）、僧（僧伽、出家者の共同体）を指す仏教用語。
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってระลึกถึงrá-léuk tèungระลึกถึงrá-léuk tèung1（人や事物を）思い出す、思い浮かべる2（人や事物を）記念する、追悼する3感謝して思い出す、（人の）恩義を心に留めるคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai1三宝2なんてことだ！、おお！
仏教徒は、三宝（仏・法・僧）を称えるために読経します。
2名詞B2
なんてことだ！、おお！
三宝に呼びかけて驚き、ショック、警戒などを表す感嘆詞。フォーマルまたは強調表現。
例文
คุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai1三宝2なんてことだ！、おお！ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai電気代、電気料金เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にแพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい（比喩）อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1このように、こんな風に2こんなに、これほど3このような、この種の4こういう種類（人や物について）
なんてことだ！今月の電気代はなぜこんなに高いんだ？
関連語
単語の分解
+
คุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai三宝