คิวใหม่(kiw mài)
意味
1名詞B1
新しい予約、新しい順番
新たに割り当てられた、または変更された順番、枠、予約時間
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）เลื่อนนัดlêuuan nátเลื่อนนัดlêuuan nát予定を延期する、スケジュールをずらすให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คิวใหม่kiw màiคิวใหม่kiw mài新しい予約、新しい順番วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk金曜日หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔
医者は私の予約を来週の金曜日の新しい枠に変更しました。
単語の分解
+
คิวใหม่kiw màiคิวใหม่kiw mài新しい予約、新しい順番