คำดูหมิ่น(kam doo mìn)

意味

1名詞B2

侮辱、軽蔑的な発言

侮辱的な言葉、軽蔑的な発言、または軽蔑と無礼の表現

例文

การใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kam言葉選び、言葉遣い、用語法ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1侮辱する、見下す2侮辱する、侮蔑する(公式的・法的)เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4回、度(類別詞)[稀・慣用的]ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1口論する、言い争う2喧嘩をするกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~するもの、~のことไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、(品質や状態が)劣っている2不適切な、不道徳な3具合が悪い、調子が悪い4下手に、悪く5[!]ダメだ!、良くない!เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
友達と喧嘩をしている時に侮辱的な言葉を使うのは、決して良いことではありません。

単語の分解