คอลกลุ่ม(kol glùm)

意味

1名詞A2

グループ通話

複数の参加者が関与する音声通話またはビデオ通話

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอลกลุ่มkol glùmคอลกลุ่มkol glùm1グループ通話2グループ通話をするตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1午後2午後に、午後โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
I have a group call at 1 PM.
2動詞A2

グループ通話をする

複数人との音声通話やビデオ通話に参加する、または開始すること

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーคอลกลุ่มkol glùmคอลกลุ่มkol glùm1グループ通話2グループ通話をするกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
Let's do a group call tonight.

単語の分解

คอลkonคอลkon1通話、電話2電話する、通話するパート 1
+
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団パート 2
คอลกลุ่มkol glùmคอลกลุ่มkol glùmグループ通話
คอลกลุ่ม (kol glùm) — グループ通話 | ThaiFlip