ความหมดจด(kwaam mòt jòt)
意味
1名詞B2
汚れのなさ、純粋さ、完璧さ
汚れや欠点がなく、非常に清潔または純粋である状態。純粋な言語や文体、あるいは傷のない評判を表すこともある。
例文
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1家政婦、清掃員2クラブハウスマネージャー（タイの文脈において）3主婦、専業主婦คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mum至る所に、隅々までมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòt汚れのなさ、純粋さ、完璧さน่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jai満足のいく、許容できる、まあまあ良い
新しい家政婦さんは家の手入れをとてもよくしてくれ、隅々まで満足のいくほど清潔だ。
関連語
単語の分解
+
ความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòt汚れのなさ、純粋さ、完璧さ