วิสุทธิ(wí-sùt-tí)
意味
1名詞C1
純粋、清らかさ、神聖
純粋で清潔、または道徳的・精神的に汚れていない状態。(宗教的、または形式的な文脈でよく使われる)。
例文
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí瞑想ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1アクセスする、取得・利用する2到達する、接触する、働きかける3深く理解する、共感する4到達する、悟る(真理などに)ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実(フォーマル)วิสุทธิwí-sùt-tíวิสุทธิwí-sùt-tí純粋、清らかさ、神聖ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解
瞑想は心が清らかさに達するのを助けます。