ความมานะ(kwaam maa-ná)
意味
1名詞B1
忍耐、勤勉、根気
特に困難な状況において、懸命に働き続け、諦めない性質。忍耐、勤勉、勤労。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-ná忍耐、勤勉、根気เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
彼は忍耐力があるので、タイ語を習得することができます。
関連語
似た意味
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hà勤勉さ、忍耐、努力
勤勉さ、忍耐、努力
ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1忍耐、根気、たゆまぬ努力2精進、精神的努力（仏教用語）
- 忍耐、根気、たゆまぬ努力
- 精進、精神的努力（仏教用語）
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yá勤勉さ、忍耐力
勤勉さ、忍耐力
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力、尽力2試み、挑戦
- 努力、尽力
- 試み、挑戦
ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piian勤勉さ、忍耐力
勤勉さ、忍耐力
単語の分解
+
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-ná忍耐、勤勉、根気