การให้ความเคารพ

gaan hâi kwaam kao-róp

意味

1名詞B2

尊敬、敬意を示すこと

誰かや何かに対して敬意や尊敬の念を示す行為。

例文

การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róp尊敬、敬意を示すことผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要な問題、重大事มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taiタイ社会
タイ社会では、年長者に敬意を払うことは非常に重要です。

関連語

単語の分解

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1与えること、提供2付与、授与（権利や許可の）3慈善的な寄付、施し4投与／提供（専門・医療）誰かに何かを与えたり提供したりする行為パート 1
+
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬、敬意2敬意の姿勢、遵守3崇敬、畏敬誰かや何かに対する賞賛と礼儀正しい敬意の感情パート 2
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róp尊敬、敬意を示すこと