การยอมรับนับถือ
gaan yom-ráp náp-tĕuu
意味
1名詞B2
尊敬、評価
他人から尊敬されたり、認められたり、高く評価されたりしている状態。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk激しく、ひどく、深刻に、猛烈にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果และláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuu尊敬、評価จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間
彼は成果を出し、同僚から尊敬を得るために懸命に働いています。
関連語
単語の分解
+
การยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuuการยอมรับนับถือgaan yom-ráp náp-tĕuu尊敬、評価