คลื่นจิ๋ว(klêun jĭw)
意味
1名詞B1
小さな波、さざ波
水面などに発生するごく小さな波。また比喩的に、データや状況のわずかな変動を指す。
例文
ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞：うちわや扇風機เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1～として生まれる2～という結果になる、～を引き起こすคลื่นจิ๋วklêun jĭwคลื่นจิ๋วklêun jĭw小さな波、さざ波
そよ風が、コップの水に小さな波紋を作りました。
単語の分解
+
คลื่นจิ๋วklêun jĭwคลื่นจิ๋วklêun jĭw小さな波、さざ波