ข้อยสิเฮ็ด(kôi sì hét)
意味
1名詞B1
私がやる
私がやる、私がやるつもりである（イーサーン語・ラオス語：ข้อยข้อยkôi私（イーサーン・ラオス方言） = 私、สิสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle = 〜するつもり、เฮ็ดเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao) = する）。
例文
บ่bòบ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なห่วงhùuangห่วงhùuang1輪、フープ、ループ2心配、懸念、気遣い3心配する、気にかける4愛着、未練5類別詞：輪状の物เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりข้อยสิเฮ็ดkôi sì hétข้อยสิเฮ็ดkôi sì hét私がやるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
心配しないで、自分でやります。
単語の分解
+
ข้อยสิเฮ็ดkôi sì hétข้อยสิเฮ็ดkôi sì hét私がやる