ขาดกลิ่น
kàat glìn
意味
1形容詞B1
無臭の、香りのない
臭いや感知できる香りがないこと。無臭の（例：ガス、化学物質、または物品）。
例文
น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1溶液、液剤2能力、実力（俗語）3精液นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìn1無臭の、香りのない2においがない、無臭であるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ฉุนchǔnฉุนchǔn1ツンとくる、鼻をつく（におい・味）2怒りっぽい、短気な3突然怒り出す、カッとなる
この溶液は無臭で、強い臭いがなく掃除に使用できます。
2動詞B1
においがない、無臭である
いかなる臭いも持たないこと。感知できるにおいがないこと。
例文
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìn1無臭の、香りのない2においがない、無臭であるหอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）
この花は美しいですが、香りがありません。
関連語
単語の分解
+
ขาดกลิ่นkàat glìnขาดกลิ่นkàat glìn無臭の、香りのない