ขาดกระจุย
kàat grà-jui
意味
1名詞B2
ズタズタに引き裂かれる
多くの小さな破片に引き裂かれたり、ちぎれたりすること。
例文
หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる（皮膚を）4刺すような、鋭い（味や感覚）หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim新聞ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-juiズタズタに引き裂かれるหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
家の犬が私の新聞をボロボロに噛みちぎってしまいました。