ขจัดปัดเป่า(kà-jàt bpàt bpào)
意味
1動詞C1
（災いなどを）追い払う、退ける、和らげる
苦痛、不運、病気、悪など、悪いものや望ましくないものを追い払う、取り除く、または和らげる
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpào（災いなどを）追い払う、退ける、和らげるเคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1不運な、不幸な、悲運の2不運、不幸、災難ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるออกไปจากòk bpai jàakออกไปจากòk bpai jàak～から出て行く、立ち去るชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
タイ人は人生から不運を追い払うために徳を積むことを好みます。
単語の分解
+
ขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpào（災いなどを）追い払う、退ける、和らげる