กิเลสกาม(gì-lâyt gaam)
意味
1名詞C1
愛欲、肉欲、煩悩
官能的な喜びに対する精神的な渇望、特に仏教や道徳的文脈における心の汚れとしての愛欲や欲望
例文
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私（たち）にちょうだい、私（たち）に渡して2私（たち）のために3私（たち）に〜させてลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するกิเลสกามgì-lâyt gaamกิเลสกามgì-lâyt gaam愛欲、肉欲、煩悩เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平穏、心の平安2静寂、静けさ3平和4治安、秩序ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情
僧侶たちは、心の平安のために感官的な欲望を抑えるよう私たちに教えています。
単語の分解
+
กิเลสกามgì-lâyt gaamกิเลสกามgì-lâyt gaam愛欲、肉欲、煩悩