กำคลัทช์(gam klát)
意味
1動詞B1
クラッチを握る、クラッチレバーを引く
乗り物(主にオートバイ)のクラッチレバーを引く、または握ること
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4回、度(類別詞)[稀・慣用的]จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるเกียร์giiaเกียร์giiaギア、変速機、変速段รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiオートバイ、バイクคุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なกำคลัทช์gam klátกำคลัทช์gam klátクラッチを握る、クラッチレバーを引くด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
バイクのギアを変えるときは、クラッチも握らないといけませんよ。