การแก้ไขดัดแปลง
gaan gâe-kăi dàt-bplaeng
意味
1名詞B2
修正、改変
何かを変更または修正する行為。改変や修正。
例文
ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่อนุญาตmâi à-nú-yâatไม่อนุญาตmâi à-nú-yâat1許可しない、禁じる2許可されていない、禁止されているให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaeng修正、改変ใดๆdai daiใดๆdai dai1いかなる、どんな（名詞とともに）2何でも、いかなる物事も（フォーマル・文語）3全く（～ない）、少しも（～ない）
この文書ファイルは、いかなる改変も許可されていません。
関連語
似た意味
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian調整、修正、変更
調整、修正、変更
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1変更、改造、手直し2改装、改造（新しい用途・条件への）3翻案、脚色（創作物）
- 変更、改造、手直し
- 改装、改造（新しい用途・条件への）
- 翻案、脚色（創作物）
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1correction; fix; rectification2amendment; revision; edit; modification
- correction; fix; rectification
- amendment; revision; edit; modification
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1改善、改装、更新2改訂、更新、最適化
- 改善、改装、更新
- 改訂、更新、最適化
単語の分解
+
การแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaeng修正、改変