การเห็นชอบ(gaan hĕn chôp)

意味

1名詞B2

承認; 同意

何かに同意する、または許可を与える行為。承認または同意

例文

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するการเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôp承認; 同意จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
このプロジェクトを開始するには、委員会の承認が必要です。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
เห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1承認する、支持する（フォーマル）2承認、同意（フォーマル）パート 2
การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôp承認; 同意