การเก็บออม

gaan gèp om

意味

1名詞B1

貯蓄、お金を貯めること

時間をかけてお金を貯める行為や習慣。

例文

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2お母さん（呼びかけ）3母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけสอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การเก็บออมgaan gèp omการเก็บออมgaan gèp om貯蓄、お金を貯めることให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供
母は私が子供の頃から、貯金の習慣について教えてくれた。

関連語

単語の分解

การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1保管、保持2収集、集めること3収穫4貯蓄、取っておくこと5片付け、しまうこと後で使用するために何かを保管・保持する行為（例：データ保持、収納など）パート 1
+
ออมomออมom1貯金する、節約する2穏やかな、優しい（口調や力加減が）[文語]3貯蓄、節約お金を蓄え、慎重に使うこと。節約すること。パート 2
การเก็บออมgaan gèp omการเก็บออมgaan gèp om貯蓄、お金を貯めること