การยั่วยุ(gaan yûua-yú)
意味
1名詞B2
挑発、扇動
他者を挑発、教唆、または扇動し、怒りや特定の反応を引き起こす行為
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1返答する、反応する2報復する、反撃する3反論する、反駁する4反撃する、カウンター攻撃を行うการยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yú挑発、扇動ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞บานปลายbaan bplaaiบานปลายbaan bplaai1エスカレートする；手に負えなくなる2エスカレート；事態の悪化
彼の挑発に乗ってはいけない。事態を悪化させるだけだからだ。
関連語
単語の分解
+
การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yú挑発、扇動