การปิดกิจการ(gaan bpìt gìt-jà-gaan)
意味
1名詞B2
廃業、事業閉鎖
事業を恒久的に閉鎖し、操業を停止すること
例文
ร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕu書店、本屋ร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhtお気に入りの店・レストランของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan事業を閉鎖する、営業を停止するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1取っておく、しまっておく、（後で使うために）取りのけておく2（データやファイルを）保存する、保管する3胸に秘めておく、（感情や情報を）明かさない
お気に入りの本屋が閉店を発表したので、手元に残しておくために急いで本を買いに行きました。
関連語
似た意味
การเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaanการเลิกกิจการgaan lôoek gìt-jà-gaan廃業、清算
廃業、清算
การชำระบัญชีgaan cham-rá ban-cheeการชำระบัญชีgaan cham-rá ban-chee1清算、解散2勘定の清算、決算
- 清算、解散
- 勘定の清算、決算
การปิดตัวลงgaan bpìt dtuua longการปิดตัวลงgaan bpìt dtuua long1閉鎖、廃業（企業・組織・サービス）2終了、提供終了（アプリ・システム・製品）
- 閉鎖、廃業（企業・組織・サービス）
- 終了、提供終了（アプリ・システム・製品）
単語の分解
+
การปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaanการปิดกิจการgaan bpìt gìt-jà-gaan廃業、事業閉鎖