การตำหนิ(gaan dtam-nì)
意味
1名詞B1
責め、非難、叱責
誰かを責めたり、非難の言葉を述べたりする行為。非難、叱責。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nì責め、非難、叱責เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員
彼は遅刻したために叱られました。
単語の分解
+
การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nì責め、非難、叱責