การตรวจสอบใจ

gaan dtrùuat-sòp jai

意味

1名詞B2

自己内省、自己探求

自分自身の考え、感情、動機などを省みること。自己探求。

例文

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1破局、別れ（恋愛関係）2別離、関係の終結เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jai自己内省、自己探求ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティ
別れた後、彼は自分自身を見つめ直すための時間を必要とした。

関連語

単語の分解

การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1確認、検査2監査、検査3検証、認証何かが正しいか、真実か、安全か、または期待通りであるかを確認するために注意深く見る行為パート 1
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
การตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jai自己内省、自己探求