กองเกียรติยศ(gong gìiat-dtì-yót)
意味
1名詞B2
儀仗隊、儀仗兵
著名な人物に敬意を表したり歓迎したり、または国葬に参列するために編成された、通常は軍隊または警察官からなる儀仗隊。
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1並ぶ、整列する2（人を）並ばせる、整列させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）กองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yót儀仗隊、儀仗兵เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1歓迎する、出迎える2もてなす、歓待する3受け入れる、受容するผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
兵士たちは外国の指導者を歓迎するために儀仗隊を編成しました。
単語の分解
+
กองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yót儀仗隊、儀仗兵