กลางนภา(glaang ná-paa)
意味
1名詞C1
空の真ん中、中空
空の真ん中、頭上に広がる空。（文学や詩で用いられる）
例文
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星（詩的な表現）、天体นับล้านnáp láanนับล้านnáp láan1数百万の、数百万に上る2数百万単位で、数百万規模でส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1きらめく、輝く、光る2（才能などが）輝く、際立つอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にกลางนภาglaang ná-paaกลางนภาglaang ná-paa1空の真ん中、中空2空中で、空高くに
何百万もの星が空の真ん中で輝いています。
2副詞C1
空中で、空高くに
広い空の真ん中で、はるか上空に、空高く。（文学や詩で用いられる）
例文
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeワシตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ร่อนลมrôn lomร่อนลมrôn lom滑空する、風に乗って飛ぶอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のあるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกลางนภาglaang ná-paaกลางนภาglaang ná-paa1空の真ん中、中空2空中で、空高くに
大きなワシが空高く優雅に滑空しています。
関連語
単語の分解
+
กลางนภาglaang ná-paaกลางนภาglaang ná-paa空の真ん中、中空