กระเซิง(grà-serng)
意味
1形容詞B2
ボサボサの、乱れた
散らかっている、もつれている、または手入れされていない(通常、髪の毛、羽毛、茅葺き屋根などを指す)
例文
เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn雨に濡れる、雨に降られるมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙しい、手が塞がっている2散らかっている、もつれている3複雑な、厄介な4干渉する、おせっかいを焼く5ハエや蚊がたかっている(方言)กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngボサボサの、乱れたไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
彼女は雨の中を走ったので、髪がすっかりボサボサになってしまいました。
単語の分解
+
กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngボサボサの、乱れた