ไหวพริบดี

wăi príp dee

Significati

1SostantivoB1

pronto di spirito; perspicace; pieno di risorse

Essere intelligente e in grado di pensare e reagire rapidamente, specialmente in una situazione difficile.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp deepronto di spirito; perspicace; pieno di risorseมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
È una persona molto pronta di spirito.

Parole correlate

Analisi della parola

ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípingegno; prontezza di spirito; presenza di spiritoLa capacità di pensare e reagire in modo rapido e intelligente; acuta intelligenza pratica o prontezza di riflessi, specialmente nel gestire problemi o emergenze.Parte 1
+
ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)di alta qualità, soddisfacente, favorevole.Parte 2
ไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp deepronto di spirito; perspicace; pieno di risorse