ไม่จริงจัง(mâi jing-jang)
Significati
1AggettivoA2
non serio; superficiale
non serio; superficiale; fatto senza profondo impegno o sincerità.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ไม่จริงจังmâi jing-jangไม่จริงจังmâi jing-jangnon serio; superficiale
Gli piaccio, ma non è una cosa seria.
Parole correlate
Significato simile
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1rilassato; alla mano2comodamente; con calma; senza pressione3facilmente; con poco sforzo4nessun problema; stai tranquillo
- rilassato; alla mano
- comodamente; con calma; senza pressione
- facilmente; con poco sforzo
- nessun problema; stai tranquillo
เล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1in modo casuale; solo per gioco; non seriamente2brevemente; giusto un po'; come prova3scherzare; giocare (con [qlc]/[qlcn])
- in modo casuale; solo per gioco; non seriamente
- brevemente; giusto un po'; come prova
- scherzare; giocare (con [qlc]/[qlcn])
Analisi della parola
+
ไม่จริงจังmâi jing-jangไม่จริงจังmâi jing-jangnon serio; superficiale