ใครคนใดคนหนึ่ง(krai kon dai kon nèung)

Significati

1PronomeB1

qualcuno

qualcuno; una persona non specificata o sconosciuta.

Esempi

ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungqualcunoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Qualcuno deve andare ad aprire la porta.

Parole correlate

Analisi della parola

ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaParte 1
+
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèunguna persona qualsiasi; qualcuno (di un gruppo)Parte 2
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungqualcuno